STIEBEL ELTRON DHC 3-2 Instruction Manual

OperatiOn and installatiOnUtilisatiOn et installatiOnOperación e instalacióntanKless electric Water Heater | cHaUFFe-eaU ÉlectriQUe sans accUMUlateUr

10 | DHC WWW.STIEBEL-ELTRON.COMTABLE DES MATIÈRES | UTILISATION REMARQUES GÉNÉRALESUTILISATION1. Remarques générales RemarqueLisez attentivement c

UTILISATION SÉCURITÉWWW.STIEBEL-ELTRON.COM DHC | 11Français2.1 Utilisation conformeL’appareil est destiné au chauffage de l’eau sanitaire et peut

12 | DHC WWW.STIEBEL-ELTRON.COMINSTALLATION MONTAGE DE L’APPAREILINSTALLATION3. Montage de l’appareil26�02�02�0330761432851 Boîte de raccordement

WWW.STIEBEL-ELTRON.COM DHC | 13FrançaisINSTALLATION RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE4. Installer une vanne d’isolation dans la conduite d’eau froide comme

14 | DHC WWW.STIEBEL-ELTRON.COMINSTALLATION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESaussi un écran de filtrage intégré qui doit être nettoyé de temps en temps.

WWW.STIEBEL-ELTRON.COM DHC | 15FrançaisINSTALLATION ELÉVATION DE TEMPÉRATURE AU DELÀ DE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE DE L’EAU8.2 Tableau de donnéesModè

16 | DHC WWW.STIEBEL-ELTRON.COMINSTALLATION DÉPANNAGE10. DépannageSymptôme Causse possible SolutionPas d’eau chaude mais on entend un cliquetis qu

WWW.STIEBEL-ELTRON.COM DHC | 17FRANÇAISINSTALLATION | GARANTIE | ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE PIÈCES DE RECHANGE26_02_02_1359471321056912811aucune ga

18 | DHC WWW.STIEBEL-ELTRON.COMÍNDICE|OPERACIÓN INDICACIONES GENERALESOPERACIÓN 1. Indicaciones generales IndicaciónLea atentamente estas instrucc

OPERACIÓN GENERALESPAÑOLWWW.STIEBEL-ELTRON.COM DHC | 192.1 Uso previstoEl aparato está previsto para el calentamiento del agua potable y puede aba

2 | DHC WWW.STIEBEL-ELTRON.COMContents | operation OPERATION1. General information NoteRead these instructions carefully before using the applianc

20 | DHC WWW.STIEBEL-ELTRON.COMINSTALACIÓN INSTALACIÓN FÍSICAINSTALACIÓN4. Instalación física26�02�02�0330761432851 caja eléctrica2 linea de agu

ESPAÑOLWWW.STIEBEL-ELTRON.COM DHC | 21INSTALACIÓN CONEXIÓN4. Instalar válvula de servicio en línea de suplido de agua. Esto permite aislar la unid

22 | DHC WWW.STIEBEL-ELTRON.COMINSTALACIÓN DATOS TÉCNICOS NotaEN CASO DE MAL FUNCIONMENTO DEL EQUIPO FAVOR SOLICITAR LOS SERVICIOS DE UN PLOMERO O

ESPAÑOLWWW.STIEBEL-ELTRON.COM DHC | 23INSTALACIÓN AUMENTO DE TEMPERATURA DEL AGUA9.2 Tabla de especificacionesModelo DHC 3-1 DHC 3-2 DHC 4-2 DHC

24 | DHC WWW.STIEBEL-ELTRON.COMINSTALACIÓN RESOLUCIÓN DE INCIDENCIAS (TROUBLESHOOTING)11. Resolución de incidencias (troubleshooting)Síntoma Posib

ESPAÑOLWWW.STIEBEL-ELTRON.COM DHC | 25INSTALACIÓN | MEDIO AMBIENTE Y RECICLADO | GARANTIA REPUESTOSGARANTIASTIEBEL ELTRON, INC.17 West StreetWest

26 | DHC WWW.STIEBEL-ELTRON.COMNotas

ESPAÑOLWWW.STIEBEL-ELTRON.COM DHC | 27Notas

Subject to errors and technical changes! Stand 8643STIEBEL ELTRON, Inc. 17 West Street | 01088 West Hatfield MA Tel. 0413 247-3380 | Fax 0413 247-

OPERATION GENERALENGLISHWWW.STIEBEL-ELTRON.COM DHC | 32.1 Intended useThe appliance is intended for heating domestic hot water and can supply one

4 | DHC WWW.STIEBEL-ELTRON.COMINSTALLATION MOUNTING THE UNITINSTALLATION4. Mounting the unit26�02�02�0330761432851 Electrical junction box2 Wate

ENGLISHWWW.STIEBEL-ELTRON.COM DHC | 5INSTALLATION ELECTRICAL CONNECTION6. Tankless water heaters such as the DHC are not required to be equipped w

6 | DHC WWW.STIEBEL-ELTRON.COMINSTALLATION TECHNICAL DATA9. Technical Datab01c06 c01c01c0638 (1.5")360 (14.17")200 (7.88")100 (3.94

ENGLISHWWW.STIEBEL-ELTRON.COM DHC | 7INSTALLATION TEMPERATURE INCREASE ABOVE AMBIENT WATER TEMPERATURE9.2 Data tableModel DHC 3-1 DHC 3-2 DHC 4-

8 | DHC WWW.STIEBEL-ELTRON.COMINSTALLATION TROUBLESHOOTING11. TroubleshootingSymptom Possible cause SolutionNo hot water but audible click can be

ENGLISHWWW.STIEBEL-ELTRON.COM DHC | 9INSTALLATION SPARE PARTSINSTALLATION | ENVIRONMENT AND RECYCLING| WARRANTY SPARE PARTS26_02_02_13594713210