STIEBEL ELTRON CNS 100-2 E Installation Guide

OPERATION AND INSTALLATIONGUÍA DE OPERACIÓN E INSTALACIÓNMODE D’EMPLOI ET MANUEL D’INSTALLATIONWALL MOUNTED CONVECTION HEATERCONVECTOR DE PAREDAPPAREI

OPERACIÓN SEGURIDAD10 |CNS E WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM1.2.2 Palabras clavePALABRA CLAVE DescripciónPELIGRO La palabra clave PELIGRO indica infor

OPERACIÓN REGISTRE SU PRODUCTOWWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM CNS E| 11ESPAÑOL ADVERTENCIA QuemadurasLas superficies de la carcasa del artefacto y el a

OPERACIÓN LIMPIEZA, CUIDADO Y MANTENIMIENTO12 |CNS E WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COMINSTALLATION11226_07_31_00381 Pin2 Selector de temperatura » Para

WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM CNS E| 13ESPAÑOLINSTALACIÓN INSTALACIÓN10. Instalación10.1 Instalación del soporte para montaje en paredEl soporte p

14 |CNS E WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COMINSTALACIÓN RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PELIGRO ElectrocuciónLlevar a cabo todas las conexiones eléctricas e

WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM CNS E| 15ESPAÑOLTABLA DE ESPECIFICACIONES | GARANTÍA MEDIO AMBIENTE Y RECICLAJE! La instalación, conexión eléctrica y pri

16 |CNS E WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COMTABLE DES MATIÈRES | MODE D’EMPLOI DIRECTIVES IMPORTANTES1. DIRECTIVES IMPORTANTES GARDER CES DIRECTIVES

OPERATION SÉCURITÉWWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM CNS E| 17Français1.2.2 Mots-clésMOT CLÉ DescriptionDANGER Le mot-clé DANGER signale qu’il faut res

OPERATION INSCRIVEZ VOTRE PRODUIT18 |CNS E WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM AVERTISSEMENT BrûluresLes surfaces du boîtier de l’appareil et l’air soufflé d

OPERATION NETTOYAGE, SOIN ET ENTRETIENWWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM CNS E| 19Françaischauffant automatiquement si la température ambiante passe au-d

2 |CNS E WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COMCONTENTS | OPERATION IMPORTANT INSTRUCTIONS1. IMPORTANT INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSWhen using e

20 |CNS E WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COMINSTALLATION DESCRIPTION DE L’APPAREIL! ATTENTION — Ne fixez l’appareil mural que sur une cloison verticale ré

WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM CNS E| 21FRANÇAISINSTALLATION DÉPANNAGE » Dévissez le boulon bloquant sur le support mural. » Soulevez légèrement l’app

22 |CNS E WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COMTABLEAU DES SPÉCIFICATIONS | GARANTIE ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE! L’installation, le branchement électrique et la

WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM CNS E| 23NOTES | NOTAS

Deutschland STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Dr.-Stiebel-Straße | 37603 Holzminden Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 [email protected] www.s

OPERATION SAFETYWWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM CNS E| 3ENGLISH1.2.3 Warning symbols/symbolsWarning symbolDescriptionInjury Electrocution Burns or

OPERATION REGISTER YOUR PRODUCT4 |CNS E WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM Never step on the appliance.ETL / UL designationThe ETL / UL designation shows t

OPERATION CLEANING, CARE AND MAINTENANCEWWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM CNS E| 5ENGLISH » To limit the temperature setting range, set the minimum and

6 |CNS E WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COMINSTALLATION TROUBLESHOOTINGaaa26_07_31_01241324 » Drill holes at all four markings. Secure the wall mounting br

WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM CNS E| 7ENGLISHINSTALLATION SPECIFICATION13. Specification13.1 Dimensions of wall mounted versionb01a20in / mm80_07_31

WARRANTY AND CUSTOMER SERVICE - ENVIRONMENT AND RECYCLING 8 |CNS E WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM! The installation, electrical connection and first oper

WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM CNS E| 9ESPAÑOLCONTENTS | OPERATION INSTRUCCIONES IMPORTANTES1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUC