STIEBEL ELTRON CKT 20E Use and Care Manual Page 1

23(5$7,21$1',167$//$7,2187,/,6$7,21(7,167$//$7,2123(5$&,1(,167$/$&,1)$1+($7(5_&219(&7(856628))/$176_&$/(17$&apo

_&.&.7 :::67,(%(/(/752186$&207$%/('(60$7,u5(6_87,/,6$7,215(0$548(6*v1v5$/(6UTILISATION1. Remarques générales ______

87,/,6$7,216v&85,7vFRANÇAIS:::67,(%(/(/752186$&20 &.&.7_1.2 Autres repérages utilisés dans cette documenta-tion Remarque

87,/,6$7,21'(6&5,37,21'(/$33$5(,/_&.&.7 :::67,(%(/(/752186$&20 DANGER SurchauffeSi l'appareil est utili

87,/,6$7,2187,/,6$7,21&.(&.(FRANÇAIS:::67,(%(/(/752186$&20 &.&.7_4. Utilisation CK 15 E / CK 20 E26_07_

87,/,6$7,211(772<$*((175(7,(1(70$,17(1$1&(_&.&.7 :::67,(%(/(/752186$&206. Nettoyage, entretien et maintenanceCet

FRANÇAIS:::67,(%(/(/752186$&20 &.&.7_,167$//$7,216v&85,7v,167$//$7,219. SécuritéLa maintenance et les réparations de cet

14. Données techniques14.1 Cotes80_07_31_00121 Fixation murale2 Passage des câbles électriques3 Équerre de fixationRéf. commande 074058 074057 2

FRANÇAIS:::67,(%(/(/752186$&20 &.&.7_,167$//$7,21'211v(67(&+1,48(614.2 Schéma de câblage CK 15 E / CK 20 E15)!

_&.&.7 :::67,(%(/(/752186$&20*$5$17,(_(19,5211(0(17(75(&<&/$*(Garantie limitéeGarantie résidentielle et commerc

ESPAÑOL:::67,(%(/(/752186$&20 &.&.7_1',&(_23(5$&,1,1',&$&,21(6*(1(5$/(6OPERACIÓN1. Indicacione

_&.(&.7( :::67,(%(/(/752186$&20&217(176_23(5$7,21*(1(5$/,1)250$7,21OPERATION1. General information ______

23(5$&,16(*85,'$'_&.&.7 :::67,(%(/(/752186$&201.2 Otras marcas presentes en esta documentación IndicaciónLas

23(5$&,1'(6&5,3&,1'(/$3$5$72ESPAÑOL:::67,(%(/(/752186$&20 &.&.7_ PELIGRO SobrecalentamientoAl utili

23(5$&,123(5$&,1&.(&.(_&.&.7 :::67,(%(/(/752186$&204. Operación CK 15 E / CK 20 E26_07_31_021

23(5$&,1/,03,(=$&216(59$&,1<0$17(1,0,(172ESPAÑOL:::67,(%(/(/752186$&20 &.&.7_6. Limpieza, conservación

_&.&.7 :::67,(%(/(/752186$&20,167$/$&,16(*85,'$',167$/$&,19. SeguridadEl mantenimiento y la reparación de

ESPAÑOL14. Especificaciones técnicas14.1 Medidas80_07_31_00121 Soporte de pared2 Paso de cables eléctricos3 Ángulo de fijaciónNúmero de pedido 07

_&.&.7 :::67,(%(/(/752186$&20,167$/$&,1(63(&,),&$&,21(67v&1,&$614.2 Plano eléctrico CK 15 E / CK 2

ESPAÑOL:::67,(%(/(/752186$&20 &.&.7_*$5$17$_0(',2$0%,(17(<5(&,&/$-(Limitación de garantíaGarantía resid

A 164753-35855-8559B 292329-35855-8559North, Central and South AmericaUnited States of America

23(5$7,216$)(7<ENGLISH:::67,(%(/(/752186$&20 _&.(&.7(_1.2 Other symbols in this document NoteNotes are border

23(5$7,21$33/,$1&('(6&5,37,21_&.(&.7( :::67,(%(/(/752186$&20! WARNING InjuryWhere children or pers

23(5$7,2123(5$7,21&.7(&.7(ENGLISH:::67,(%(/(/752186$&20 _&.(&.7(_5. Operation CKT 15 E / CKT

_&.(&.7( :::67,(%(/(/752186$&20,167$//$7,216$)(7<,167$//$7,219. SafetyOnly licensed electricians should carry

ENGLISH14. Specification14.1 Dimensions80_07_31_00121 Wall mounting bracket2 Cable entry3 Bottom bracket14.2 Specification tablePart number 0740

_&.(&.7( :::67,(%(/(/752186$&20,167$//$7,2163(&,),&$7,2114.3 Wiring diagram CK 15 E / CK 20 E15)!

ENGLISH:::67,(%(/(/752186$&20 _&.(&.7(_:$55$17<_(19,5210(17$1'5(&<&/,1*Limited WarrantyRes